Ara Ara Artinya Apa Sih dalam Bahasa Jepang – Yuk Pahami Makna dan Contohnya!

Kamu penggemar anime atau manga? Pasti sering denger kata ara ara, kan? Tapi apa sih sebenarnya arti ara ara dalam bahasa Jepang? Jangan sampai salah paham atau salah pakai, ya! Di artikel ini, Tugasin bakal jelasin makna lengkapnya, asal-usulnya, bahkan contoh penggunaannya dalam percakapan sehari-hari. Dijamin, setelah baca ini, kamu bakal lebih paham dan bisa pakai kata ini dengan tepat!

Makna Kata Ara Ara dalam Bahasa Jepang

Secara sederhana, ara ara (あらあら) adalah ekspresi yang digunakan untuk menunjukkan rasa kaget, heran, atau terkejut. Biasanya diucapkan oleh karakter perempuan dalam anime atau manga, tapi sebenarnya bisa dipakai siapa saja, lho! Dalam bahasa Inggris, ara ara mirip dengan “Oh my!” atau “Well, well!”. Kalau dalam bahasa Indonesia, berikut beberapa padanannya:

• Ya ampun
• Astaga
• Wah
• Ya Tuhan
• Oalah

Kata ini sering banget dipakai dalam situasi yang nggak terduga atau saat seseorang merasa sedikit terkejut. Misalnya, pas lihat temanmu tiba-tiba muncul di depanmu atau pas kamu nemuin makanan enak yang nggak disangka-sangka. Nah, kalau kamu sering nonton anime, pasti udah nggak asing lagi, kan? Dengan tahu artinya, kamu jadi lebih gampang ngerti percakapan tokoh-tokoh favoritmu!

Asal Usul dan Sejarah Kata Ara Ara

Ternyata, ara ara bukan kata baru dalam bahasa Jepang, lho! Kata ini udah ada sejak zaman Heian (tahun 1200-an). Awalnya, kata ini lebih sering dipakai oleh perempuan bangsawan sebagai ekspresi sopan saat merasa heran atau terkejut. Baru pada tahun 2000-an, kata ini mulai populer di kalangan umum, terutama setelah muncul di anime Love Hina.

Salah satu karakter yang sering banget ngucapin ara ara adalah Kei Tsukishima dari anime Haikyuu!. Dia sering bilang “Ara ara, gomen” yang artinya kurang lebih “Oalah, maaf”. Nah, dari situ, kata ini jadi semakin dikenal dan sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Menarik, kan?

Contoh Kalimat Menggunakan Ara Ara

Udah paham arti dan asal-usulnya? Sekarang, saatnya lihat contoh kalimat biar kamu bisa langsung praktik! Berikut lima contoh kalimat yang menggunakan ara ara beserta artinya:

• 「あらあら、どうしたの？」 (Ara ara, doushita no?) – “Wah, ada apa?”
• 「あらあら、この料理、美味しいわね！」(Ara ara, kono ryouri, oishii wa ne!) – “Astaga, masakan ini enak sekali!”
• 「あらあら、あなたはいけないことをしているのね」(Ara ara, anata wa ikenai koto o shiteiru no ne?) – “Ya ampun, kamu kok melakukan hal yang nggak baik?”
• 「あらあら、もうこんな時間？」(Ara ara, mou konna jikan?) – “Wah, udah jam segini?”
• 「あらあら、あなたの家族、とても素晴らしいわね」(Ara ara, anata no kazoku, totemo subarashii wa ne.) – “Ya Tuhan, keluargamu sungguh luar biasa!”

Dengan contoh-contoh di atas, kamu bisa mulai coba pakai ara ara dalam percakapan sehari-hari. Tapi ingat, ya, kata ini lebih sering dipakai dalam situasi informal atau saat berbicara dengan teman dekat. Kalau dipakai dalam situasi formal, bisa jadi kurang pas, lho!

Perbedaan Ara Ara dengan Ekspresi Lain

Ada beberapa ekspresi lain dalam bahasa Jepang yang mirip dengan ara ara, tapi punya nuansa berbeda. Misalnya:

• 「あら」 (Ara) – Versi lebih pendek dari ara ara, biasanya dipakai untuk ekspresi kaget yang lebih ringan.
• 「まあ」 (Maa) – Mirip dengan “Ya ampun” dalam bahasa Indonesia, tapi lebih halus dan sopan.
• 「え？」 (E?) – Ekspresi kaget yang netral, bisa dipakai oleh siapa saja.
• 「うわあ」(Uwaa) – Ekspresi kaget yang lebih kuat, mirip dengan “Wow!” dalam bahasa Inggris.